Erros que dão muito trabalho a quem tem que corrigir o que os outros escrevem, porque geralmente envolvem muitas correcções num só artigo, surgem a respeito de intervalos numéricos.
Se, por exemplo, três amostras de azulejos têm 1, 2 e 3 gramas, respectivamente, a massa dessas amostras não varia entre 1-3 gramas! A questão é que o sinal "-" já indica um intervalo, como acontece, por exemplo, quando se escreve pp. 10-12 (a significar as páginas 10, 11 e 12). Portanto, ou a massa varia entre 1 e 3 gramas ou, alternativamente, a massa é de 1-3 gramas.
Obviamente, isto é válido para qualquer intervalo numérico.
Já agora, aproveitando o caso apresentado, um erro muito específico e básico mas que, mesmo assim, surge igualmente com demasiada frequência é dizer que o peso da amostra, por exemplo, é de 2 gramas. Não é! O peso é uma força (que se exprime, por exemplo em Newtons), enquanto o grama é uma unidade de massa!
Um artigo numa revista científica é suposto ser algo de rigoroso, pelo que também é suposto não ter erros, sobretudo básicos.